Sometimes, it’s the lesser-known cleaning hacks that make the biggest difference, and leaving your kettle to build up grime can affect its performance