Ashleigh Ellerton was diagnosed with inflammatory breast cancer in 2020 after feeling a pain in her breast – but a GP had 'dismissed her symptoms' because of her young age