Whether you're a fan of a yoga session or an adrenaline-packed HITT workout, an expert has explained how your workout routine can affect your sleep negatively and positively