One devastated woman has shared how her relationship with her partner of six years drastically changed after the partner got a 'work wife', and it's left her appalled