Far from worrying that it’s damaging and anti-social, some mums and dads see gaming as a route to prize money and - as the UK’s first gamer film is released - big screen success