The Portland Hospital is known as the best and most exclusive place to give birth, and its clientele includes Megan Markle and, most recently, Michelle Keegan