A recent update to the Highway Code means that passengers could be penalised for using their phones in a way that distracts the driver and the fines are substantial