One horticulturist has shared a simple gardening tip to improve the flavour of your tomatoes, and it involves planting a certain herb next to your tomatoes