New vehicle excise duty rates, which take effect this April, along with falling values for electric vehicles are now described as the 'perfect storm' for fleets