A third of small business employees are less mindful of their energy use at work and instead use it to their advantage, a poll has found.