A woman has said she isn't sure whether she wants to attend a job interview after she was offered it following a huge mix-up with the company's emails. She's sought advice online