Despite its proximity to towering tourist buildings and a bustling resort town, this beach has a reputation for being surprisingly serene for sunbathers and snorkelling enthusiasts