Just an hour from Naxos, this Aegean escape allows adventurous travellers to escape the summer crowds and immerse themselves in the slow pace of rural Greek life