Dreaming of a quiet beach getaway with virtually no one else around? This little-known Greek island offers gorgeous restaurants, stunning views and beautiful unspoilt beaches