A pain management doctor shared a number of vitamin and mineral supplements that could help with chronic pain conditions