Birdbaths can quickly become dirty, but gardeners have shared a simple hack to stop algae building up in the water without having to spend a fortune on cleaning products