Peace lilies are a popular houseplant, but getting them to produce their beautiful white flowers can be a challenge. The Royal Horticultural Society shares a simple trick to promote flower growth