Gardeners must keep on top of their hedges as soon as possible due to a little-known UK law that could lead to a painful financial penalty