Major coffee chain Starbucks is launching a new initiative to mark the return to its traditional coffeehouse experience, but the new policy has enraged employees and customers.