After being quoted thousands for their dream wedding, a couple discovered they could tie the knot for less than £500 and enjoyed their first meal as newlyweds at McDonald's