Drivers face a very different set of rules from April 1 with new car tax rates are introduced - and the first year rates for some new cars will now double