A common product that has often been added to bird feeders has recently been proven to do more harm than good