A barista at Costa has shared something many customers do which they find frustrating - and it's prompted other baristas to expose the "annoying" or unusual habits they endure on the job