A heartbroken woman who experienced a 'girl's worst nightmare' in her last relationship has shared one thing other people need to stop doing after messy breakups