Charlie Bigham is seen by many as the ready meal king despite its higher price – and this marketing expert explains why. The packaging could be more important than you think