Soak in the history, indulge on cheap booze and carbs, and admire the Instagram-worthy architecture without the hustle and bustle of annoying tourists. Plus, you can grab return flights for under £40