Controversial adult star Bonnie Blue appears to be at loggerheads with fellow creator Lily Phillips after allegedly sleeping with more than 1,000 men in just 12 hours