A mum has been left fuming after her sister crushed her daughter's dreams and revoked her promised role at her upcoming wedding – so she decided to get her own back