Peace lilies are popular houseplants, known for their attractive white flowers and ability to cleanse the air. But if you want to encourage new growth, there are some clear signs to look out for