After getting more than they bargained for at their neighbour's Christmas get-together, one couple's marriage is now on the brink after the wife got more than just a little merry