Coleen Nolan advises a wife who's debating having an open relationship with her husband after they both admitted they were not feeling fulfilled sexually