Author and therapist Anna Williamson has opened up on her own experiences with driving anxiety as she shared some top tips to help others who may be in a similar position