An expert has shared the easiest way to enjoy the feel of luxury linen for less