A man who dropped a screw on his granite kitchen work surface and struggled to find it decided to transform his woe into a tricky brainteaser for others to solve