With so much choice on supermarket shelves, one avid chocolate lover decided to put yule logs sold in Asda, Tesco, Waitrose and Sainsbury's to the test