A drunken cruise ship passenger died after he allegedly threatened to kill fellow holidaymakers and attacked staff before he was restrained by security