A woman decided to get petty revenge on a Vinted buyer who wouldn't leave her alone, despite the fact she explained she couldn't post the £3 item until the weekend