As Brits opt for couch-dining over traditional table settings, here's how to remove the most common stains