Jellycat popularity has gone through the roof this year, and as a result, people are finding innovative places to put them. But an expert warned you may be slapped with a £2,500 fine for one place