A woman has been left baffled after she received a message from an estate agent who said they needed to speak to her about the cleanliness of her flat - and said one thing was the problem