A woman has slammed her family after they told her she 'ruined' a festive dinner with the meal she prepared for them, even though she told them the menu ahead of time