A woman's husband was left 'annoyed' with her after she admitted that she wanted to return or change a £230 gift he'd bought for her birthday - but she had a good reason to not want it