A couple who met in a strip club now live in a cabin in the jungle with their two children close to a volcano that's ready to erupt – people say it's not safe, but they love their lifestyle