Mashed potato is the ultimate comfort food, but it's easy to get wrong. Chef Mary-Frances Heck has shared her top tips for getting it spot on every time - and some are surprising