The Gardeners' World host shared his expert advice on the best way to prune one particular garden plant this winter, including the most effective types of tool to use