There's nothing better than tucking into some French toast at the weekend, and this tiramisu-inspired version is sure to hit the spot