A woman has been left feeling devastated after she stumbled across secret notes on her husband's phone that he wrote about her - and she isn't sure how she can ever move past it