Eight out of 10 parents admit they sneakily redo their kids’ well-meaning Christmas decoration efforts once they have gone to bed to nail their picture-perfect tree