McDonald's fans have been divided after an iconic sauce was changed, leaving them less than impressed – but an employee at the fast food chain compared both versions and was amazed by the difference