While some slugs play a role in breaking down organic matter, others seem intent on devouring the beautiful blooms gardeners work so hard to cultivate